This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたの言うことはある意味では正しい。

あなたの()うことはある意味(いみ)では(ただ)しい。
You are right in a way.
Sentence

彼女は僕に「あなたが好きだ」と言った。

彼女(かのじょ)(ぼく)に「あなたが()きだ」と()った。
She said 'I love you' to me.
Sentence

彼はさよならも言わずに帰ってしまった。

(かれ)はさよならも()わずに(かえ)ってしまった。
He went home without so much as saying good-bye.
Sentence

それは本当かも知れないと彼女は言った。

それは本当(ほんとう)かも()れないと彼女(かのじょ)()った。
She said that it might be true.
Sentence

それを前に言ってくれればよかったのに。

それを(まえ)()ってくれればよかったのに。
You ought to have told me that before.
Sentence

彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。

(かれ)はいつも先生(せんせい)悪口(わるぐち)ばかり()っている。
He is always finding fault with his teacher.
Sentence

彼はあなたのいう事をわかっていません。

(かれ)はあなたのいう(こと)をわかっていません。
He doesn't understand you.
Sentence

彼はあなたに本当のことを言いましたか。

(かれ)はあなたに本当(ほんとう)のことを()いましたか。
Did he tell you the truth?
Sentence

喫煙が有害だという事実は否定できない。

喫煙(きつえん)有害(ゆうがい)だという事実(じじつ)否定(ひてい)できない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
Sentence

その声明では改革が必要だといっていた。

その声明(せいめい)では改革(かいかく)必要(ひつよう)だといっていた。
The statement imported that changes were necessary.