This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は特に誰といってえこひいきをしない。

(かれ)(とく)(だれ)といってえこひいきをしない。
He shows partiality to no one in particular.
Sentence

ひどい頭痛に悩んでいる、と彼は言った。

ひどい頭痛(ずつう)(なや)んでいる、と(かれ)()った。
He said he was suffering from a bad headache.
Sentence

私は何と言ったらいいかわからなかった。

(わたし)(なに)()ったらいいかわからなかった。
I was at a loss for words.
Sentence

手紙では来週の月曜に着くといっている。

手紙(てがみ)では来週(らいしゅう)月曜(げつよう)()くといっている。
This letter says that he will arrive on Monday.
Sentence

彼は他人に親切にするように言いました。

(かれ)他人(たにん)親切(しんせつ)にするように()いました。
He told me to be kind to others.
Sentence

しかし、そのことは誰にも言っていない。

しかし、そのことは(だれ)にも()っていない。
But, that thing is said to no one.
Sentence

彼は生徒たちに静かにするように言った。

(かれ)生徒(せいと)たちに(しず)かにするように()った。
He told the students to be quiet.
Sentence

あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。

あなたが学校(がっこう)(おく)れた理由(りゆう)()いなさい。
Tell me the reason why you were late for school.
Sentence

わたしはあなたの言うことが理解できる。

わたしはあなたの()うことが理解(りかい)できる。
I can understand what you are saying.
Sentence

彼は世界政府という考えの普及に努めた。

(かれ)世界(せかい)政府(せいふ)という(かんが)えの普及(ふきゅう)(つと)めた。
He promoted the idea of world government.