Sentence

一生で一番辛い経験といえるでしょう。

一生(いっしょう)一番(いちばん)(つら)経験(けいけん)といえるでしょう。
That might be the most painful experience in my life.
Sentence

我々は辛うじて困らないというだけだ。

我々(われわれ)(かろ)うじて(こま)らないというだけだ。
We are barely above want.
Sentence

今言ったことをどうかご容赦ください。

(いま)()ったことをどうかご容赦(ようしゃ)ください。
Please accept my apologies for what I said just now.
Sentence

同じことが若い世代についてもいえる。

(おな)じことが(わか)世代(せだい)についてもいえる。
The same thing holds good for the younger generation.
Sentence

彼は金をたんまり持っているといった。

(かれ)(きん)をたんまり()っているといった。
He said that he had a lot of money.
Sentence

彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。

(かれ)喫煙(きつえん)という(わる)習慣(しゅうかん)(たき)()った。
He broke himself of the bad habit of smoking.
Sentence

フレッドはいつも嘘ばかり言っている。

フレッドはいつも(うそ)ばかり()っている。
Fred is always telling lies.
Sentence

適当なときに彼にそれを言いましょう。

適当(てきとう)なときに(かれ)にそれを()いましょう。
I will tell it to him at the proper time.
Sentence

あの男の言っていることが分からない。

あの(おとこ)()っていることが()からない。
I can't make out what the man is saying.
Sentence

もしじゃまだったら、そう言ってくれ。

もしじゃまだったら、そう()ってくれ。
Please tell me if I get in your way.