Sentence

言ってしまったことは取り消せないよ。

()ってしまったことは()()せないよ。
You cannot take back what you have said.
Sentence

彼は私に日付を確かめるように言った。

(かれ)(わたし)日付(ひづけ)(たし)かめるように()った。
He told me to make sure of the date.
Sentence

あなたの英語はまだ十分とは言えない。

あなたの英語(えいご)はまだ十分(じゅうぶん)とは()えない。
Your English leaves much to be desired.
Sentence

お詫びに二言三言、言わせてください。

()びに二言(にごん)(さん)(こと)()わせてください。
I'd like to say a few words by way of apology.
Sentence

スミスさんとか言う方が見えています。

スミスさんとか()(ほう)()えています。
A Mr Smith has come to see you.
Sentence

彼は私にその本はおもしろいと言った。

(かれ)(わたし)にその(ほん)はおもしろいと()った。
He told me that the book was interesting.
Sentence

考えてみれば彼のいう事はおかしいよ。

(かんが)えてみれば(かれ)のいう(こと)はおかしいよ。
Come to think of it, he is wrong.
Sentence

彼は私たちに、行きましょうと言った。

(かれ)(わたし)たちに、()きましょうと()った。
He suggested to us that we should go.
Sentence

実は言うと、私は前ほど丈夫ではない。

(じつ)()うと、(わたし)(まえ)ほど丈夫(じょうぶ)ではない。
To tell truth, I'm not so well as before.
Sentence

どうゆうふうにして学校に行きますか。

どうゆうふうにして学校(がっこう)()きますか。
How do you go to school?