Sentence

たとえ彼が何を言おうとも信用するな。

たとえ(かれ)(なに)()おうとも信用(しんよう)するな。
Don't trust him, whatever he says.
Sentence

誰もがここからの眺めを美しいと言う。

(だれ)もがここからの(なが)めを(うつく)しいと()う。
Everyone says the view from here is beautiful.
Sentence

君は彼に本当のことを言うべきだった。

(きみ)(かれ)本当(ほんとう)のことを()うべきだった。
You should have told him the truth.
Sentence

そう言ってくれて君は、とても親切だ。

そう()ってくれて(きみ)は、とても親切(しんせつ)だ。
It is very kind of you to say so.
Sentence

先生は横になっているように言われた。

先生(せんせい)(よこ)になっているように()われた。
The doctor had me lying in bed.
Sentence

彼は他人に親切にするよういいました。

(かれ)他人(たにん)親切(しんせつ)にするよういいました。
He told me to be kind to others.
Sentence

彼は息子が去年死ぬという経験をした。

(かれ)息子(むすこ)去年(きょねん)()ぬという経験(けいけん)をした。
He had his son die last year.
Sentence

彼は全てお金という点から物を考える。

(かれ)(すべ)てお(かね)という(てん)から(もの)(かんが)える。
He thinks of everything in terms of money.
Sentence

彼は静かにするように私たちにいった。

(かれ)(しず)かにするように(わたし)たちにいった。
He told us to keep quiet.
Sentence

彼は正直な政治家だという定評がある。

(かれ)正直(しょうじき)政治家(せいじか)だという定評(ていひょう)がある。
He got the reputation for being an honest politician.