Sentence

こうゆうわけでそれは起こったのです。

こうゆうわけでそれは()こったのです。
This is how it happened.
Sentence

そのことは親に言わなくていいですよ。

そのことは(おや)()わなくていいですよ。
You don't have to tell that to your parents.
Sentence

釣りという事になると、彼は専門家だ。

()りという(こと)になると、(かれ)専門家(せんもんか)だ。
When it comes to fishing, he's an expert.
Sentence

彼は夜になると考えが浮かぶと言った。

(かれ)(よる)になると(かんが)えが()かぶと()った。
He told us that visions would appear to him during the night.
Sentence

私が言ったことを留めておいて下さい。

(わたし)()ったことを()めておいて(くだ)さい。
Please bear in mind what I said.
Sentence

ビルは怒ってディックの悪口を言った。

ビルは(おこ)ってディックの悪口(わるぐち)()った。
Bill got mad and called Dick names.
Sentence

そんな事を言うとはいかにも彼らしい。

そんな(こと)()うとはいかにも(かれ)らしい。
It is typical of him to say such a thing.
Sentence

そんな事を言ったのを許してください。

そんな(こと)()ったのを(ゆる)してください。
Pardon me for saying so.
Sentence

彼は風邪をひいているということです。

(かれ)風邪(かぜ)をひいているということです。
He is said to have a cold.
Sentence

彼は部屋を掃除するように私に言った。

(かれ)部屋(へや)掃除(そうじ)するように(わたし)()った。
He ordered me to clean the room.