Sentence

彼女は私のお供をするように言われた。

彼女(かのじょ)(わたし)のお(とも)をするように()われた。
She was told to accompany me.
Sentence

そんなことを言うなんて君はばかだよ。

そんなことを()うなんて(きみ)はばかだよ。
You are foolish to say such a thing.
Sentence

改めるのに遅すぎるということはない。

(あらた)めるのに(おそ)すぎるということはない。
It is never too late to mend.
Sentence

彼女は私に8月にパリに行くといった。

彼女(かのじょ)(わたし)に8(はちがつ)にパリに()くといった。
She told me that she would go to Paris in August.
Sentence

自力でそうしなさいと父は私にいった。

自力(じりき)でそうしなさいと(ちち)(わたし)にいった。
My father told me to do so on my own.
Sentence

そんなことを言うなんて彼はつれない。

そんなことを()うなんて(かれ)はつれない。
It is heartless of him to say so.
Sentence

10マイルと言えば短い距離ではない。

10マイルと()えば(みじか)距離(きょり)ではない。
Ten miles is not a short distance.
Sentence

彼女は私たちが行くように強く言った。

彼女(かのじょ)(わたし)たちが()くように(つよ)()った。
She insisted on us going.
Sentence

そういう本ならば彼の手に届くだろう。

そういう(ほん)ならば(かれ)()(とど)くだろう。
Such a book would be within his reach.
Sentence

これを見たときの私の驚きといったら。

これを()たときの(わたし)(おどろ)きといったら。
How astonished I was to see this.