Sentence

先生は私達に部屋を離れるなといった。

先生(せんせい)私達(わたしたち)部屋(へや)(はな)れるなといった。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."
Sentence

彼女は彼に自転車を使うように言った。

彼女(かのじょ)(かれ)自転車(じてんしゃ)使(つか)うように()った。
She advised him to use a bicycle.
Sentence

我々は彼がやり手だと言う事を認める。

我々(われわれ)(かれ)がやり()だと()(こと)(みと)める。
We admit that he is a man of ability.
Sentence

彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。

彼女(かのじょ)(かれ)(くるま)(ぬす)んだと()って()めた。
She accused him of stealing her car.
Sentence

食べ過ぎては行けないと医者が言った。

()()ぎては()けないと医者(いしゃ)()った。
The doctor said to me," Don't eat too much."
Sentence

彼女は遅れてきた理由を言わなかった。

彼女(かのじょ)(おく)れてきた理由(りゆう)()わなかった。
She didn't mention the reason for being late.
Sentence

皆は彼の言うことに注意を払うようだ。

(みな)(かれ)()うことに注意(ちゅうい)(はら)うようだ。
Everybody seems to pay attention to what he says.
Sentence

彼女は先生についていつも不平を言う。

彼女(かのじょ)先生(せんせい)についていつも不平(ふへい)()う。
She always complains of her teacher.
Sentence

こういう種類の絵は私には興味がない。

こういう種類(しゅるい)()(わたし)には興味(きょうみ)がない。
This kind of picture does not appeal to me.
Sentence

あの男は、時々、ばかげたことを言う。

あの(おとこ)は、時々(ときどき)、ばかげたことを()う。
That man sometimes talks nonsense.