Sentence

彼が本当のことを言うと期待してよい。

(かれ)本当(ほんとう)のことを()うと期待(きたい)してよい。
You can count on him to tell the truth.
Sentence

ケイトという女の子が君に会いにきた。

ケイトという(おんな)()(きみ)()いにきた。
A girl named Kate came to see you.
Sentence

つながれているという思いがつのった。

つながれているという(おも)いがつのった。
Thoughts of being trapped grew stronger.
Sentence

自分には欠点がないというのだろうか。

自分(じぶん)には欠点(けってん)がないというのだろうか。
Is she faultless herself?
Sentence

何十人という若い人がデモに参加した。

(なん)(じゅう)(にん)という(わか)(ひと)がデモに参加(さんか)した。
Dozens of young people attended the demonstration.
Sentence

どこが間違っているか言ってください。

どこが間違(まちが)っているか()ってください。
Will you tell me where I am wrong?
Sentence

彼のいないところで彼の悪口を言うな。

(かれ)のいないところで(かれ)悪口(わるぐち)()うな。
Don't speak ill of him in his absence.
Sentence

少しずつそうなったということですね。

(すこ)しずつそうなったということですね。
It's a gradual thing.
Sentence

すぐ帰ってくると彼女は言ってました。

すぐ(かえ)ってくると彼女(かのじょ)()ってました。
She said she would be back right away.
Sentence

彼が何を言おうと信用してはいけない。

(かれ)(なに)()おうと信用(しんよう)してはいけない。
No matter what he says, don't trust him.