Sentence

彼はそこに行くという約束を忘れた。

(かれ)はそこに()くという約束(やくそく)(わす)れた。
He forgot his promise to go there.
Sentence

あなたのいうことと成すことは違う。

あなたのいうことと()すことは(ちが)う。
You don't practice what you preach.
Sentence

実を言うと、私は途方にくれている。

()()うと、(わたし)途方(とほう)にくれている。
To tell the truth, I am at my wit's end.
Sentence

金で何でも買えるというわけでない。

(きん)(なに)でも()えるというわけでない。
Gold will not buy everything.
Sentence

彼はすべてお金という点から考える。

(かれ)はすべてお(かね)という(てん)から(かんが)える。
He thinks of everything in terms of money.
Sentence

出来るだけはっきり言ってください。

出来(でき)るだけはっきり()ってください。
Please speak as clearly as you can.
Sentence

彼はジョンという名の私の友人です。

(かれ)はジョンという()(わたし)友人(ゆうじん)です。
He is my friend whose name is John.
Sentence

彼はジョニーという名で通っていた。

(かれ)はジョニーという()(かよ)っていた。
He went by the name of Johnny.
Sentence

彼はさよならも言わずその家を出た。

(かれ)はさよならも()わずその(いえ)()た。
He left the house without so much as saying good-bye.
Sentence

医者は彼女に静養するように言った。

医者(いしゃ)彼女(かのじょ)静養(せいよう)するように()った。
The doctor told her that she should take a rest.