Sentence

彼はひかえめに言っても、倹約家だ。

(かれ)はひかえめに()っても、倹約家(けんやくか)だ。
He is frugal, to say the least of it.
Sentence

彼はビールをもう一杯くれと言った。

(かれ)はビールをもう一杯(いっぱい)くれと()った。
He called for another glass of beer.
Sentence

この動物は日本語で何と言いますか。

この動物(どうぶつ)日本語(にほんご)(なに)()いますか。
What do you call this animal in Japanese?
Sentence

彼はそれをしなかったといっている。

(かれ)はそれをしなかったといっている。
He denies having done it.
Sentence

彼があんな事を言うなんて不思議だ。

(かれ)があんな(こと)()うなんて不思議(ふしぎ)だ。
It is strange that he should say such a thing.
Sentence

彼はその男が盗んだといって責めた。

(かれ)はその(おとこ)(ぬす)んだといって()めた。
He accused the man of stealing.
Sentence

彼はその駅で降りるように言われた。

(かれ)はその(えき)()りるように()われた。
He was told to get off at the station.
Sentence

私の言っていることが分かりますか。

(わたし)()っていることが()かりますか。
Do I make myself clear?
Sentence

現在私に言えることはそれだけです。

現在(げんざい)(わたし)()えることはそれだけです。
That's all I can say at the moment.
Sentence

彼はそこへ行くという約束を忘れた。

(かれ)はそこへ()くという約束(やくそく)(わす)れた。
He forgot his promise to go there.