This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

医者はなんて言ったの?

医者(いしゃ)はなんて()ったの?
What did the doctor say?
Sentence

こういうの初めてだろ。

こういうの(はじ)めてだろ。
I expect this is your first time for this.
Sentence

彼はうまい冗談を言う。

(かれ)はうまい冗談(じょうだん)()う。
He tells a good joke.
Sentence

違う。うまく言えない。

(ちが)う。うまく()えない。
No. I don't know. It's a lot of things.
Sentence

彼の言うことはくさい。

(かれ)()うことはくさい。
I doubt the truth of his statement.
Sentence

君のいうことを信じるよ。

(きみ)のいうことを(しん)じるよ。
I believe you.
Sentence

彼の言ったことは名案だ。

(かれ)()ったことは名案(めいあん)だ。
What he said is a good idea.
Sentence

彼女は率直にものを言う。

彼女(かのじょ)率直(そっちょく)にものを()う。
She's a plain speaker.
Sentence

米国にノウと言えるのか?

米国(べいこく)にノウと()えるのか?
Can we say "No" to America?
Sentence

これを英語で言いなさい。

これを英語(えいご)()いなさい。
Put this into English.