Sentence

あなたは行く方がよいと彼は言った。

あなたは()(ほう)がよいと(かれ)()った。
He said that you had better go.
Sentence

彼女がそう言ったのももっともです。

彼女(かのじょ)がそう()ったのももっともです。
She may well say so.
Sentence

彼女がそう言うのはまったく疑問だ。

彼女(かのじょ)がそう()うのはまったく疑問(ぎもん)だ。
It is quite strange that she should say so.
Sentence

じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。

じゃ、(わたし)名前(なまえ)(つづ)りを()いますよ。
Well, I'll tell you how to spell my name.
Sentence

ヘレンは美しいというよりかわいい。

ヘレンは(うつく)しいというよりかわいい。
Helen is more pretty than beautiful.
Sentence

彼らは娘にヘレンという名をつけた。

(かれ)らは(むすめ)にヘレンという()をつけた。
They named their daughter Helen.
Sentence

私は彼の言った事をそのまま信じた。

(わたし)(かれ)()った(こと)をそのまま(しん)じた。
I took him at his word.
Sentence

まさかそんなことまで言う気はない。

まさかそんなことまで()()はない。
I will not go to the length of saying such things.
Sentence

「今日はこれまで」と先生が言った。

今日(きょう)はこれまで」と先生(せんせい)()った。
The teacher said, "That's all for today."
Sentence

彼らは私をその会社に雇うと言った。

(かれ)らは(わたし)をその会社(かいしゃ)(やと)うと()った。
They said they would employ me at the office.