Sentence

厚かましくも私に出て行けと言った。

(あつ)かましくも(わたし)()()けと()った。
He had the face to tell me to clear off.
Sentence

それを言ってくれればよかったのに。

それを()ってくれればよかったのに。
I wish you had told me that.
Sentence

このことは御父さんには言わないで。

このことは()(とう)さんには()わないで。
Don't tell Father about this.
Sentence

彼が言っていることは筋が通らない。

(かれ)()っていることは(すじ)(とお)らない。
What he is saying doesn't make sense.
Sentence

美は善にまさる、と言う人がいます。

()(ぜん)にまさる、と()(ひと)がいます。
Some say the beauty is more important than virtue.
Sentence

彼の言っている事は意味をなさない。

(かれ)()っている(こと)意味(いみ)をなさない。
What he is saying does not make sense.
Sentence

ぼくが言わんとするのはこのことだ。

ぼくが()わんとするのはこのことだ。
What I mean is this.
Sentence

彼等が君にいった事は真実ではない。

彼等(かれら)(きみ)にいった(こと)真実(しんじつ)ではない。
What they told you is not true.
Sentence

厳密に言うと、その説は正しくない。

厳密(げんみつ)()うと、その(せつ)(ただ)しくない。
Strictly speaking, the theory is not correct.
Sentence

君がどうこう言うことはないだろう。

(きみ)がどうこう()うことはないだろう。
You should have nothing to complain about.