Sentence

こういう行いは君の威信にかかわる。

こういう(おこな)いは(きみ)威信(いしん)にかかわる。
Such conduct is beneath your dignity.
Sentence

友人は私のことを臆病者だと言った。

友人(ゆうじん)(わたし)のことを臆病者(おくびょうもの)だと()った。
My friend called me a coward.
Sentence

私の言っている意味が分かりますね。

(わたし)()っている意味(いみ)()かりますね。
You see what I mean?
Sentence

君の言うことには多くの真理がある。

(きみ)()うことには(おお)くの真理(しんり)がある。
There is much truth in what you say.
Sentence

問題は私達が金不足ということです。

問題(もんだい)私達(わたしたち)(きん)不足(ふそく)ということです。
The trouble is that we are short of money.
Sentence

君のいっていることは筋が通らない。

(きみ)のいっていることは(すじ)(とお)らない。
What you are saying does not make sense.
Sentence

昨日学校を休んだ理由をいいなさい。

昨日(きのう)学校(がっこう)(やす)んだ理由(りゆう)をいいなさい。
Tell me the reason for your absence from school yesterday.
Sentence

彼からはまだ何も言ってきていない。

(かれ)からはまだ(なに)()ってきていない。
I haven't heard a word from him as yet.
Sentence

ディックは「泳げる」と言っている。

ディックは「(およ)げる」と()っている。
Dick says, "I can swim."
Sentence

あなたは私に罪をきせるというのか。

あなたは(わたし)(つみ)をきせるというのか。
Do you mean to charge me with the crime?