Sentence

彼がすぐに来るという見込みはない。

(かれ)がすぐに()るという見込(みこ)みはない。
There is no hope that he will come soon.
Sentence

彼が言ったことは全然重要ではない。

(かれ)()ったことは全然(ぜんぜん)重要(じゅうよう)ではない。
What he said counts for nothing.
Sentence

君が言うことはさっぱり分からない。

(きみ)()うことはさっぱり()からない。
I have no idea what you mean.
Sentence

彼の言う言葉を信じてはいけません。

(かれ)()言葉(ことば)(しん)じてはいけません。
You can not believe a word he says.
Sentence

行かないと言ったら行かないんだよ。

()かないと()ったら()かないんだよ。
I'm not going, and that's that.
Sentence

どうして何も言わなかったのですか。

どうして(なに)()わなかったのですか。
How come you didn't say anything?
Sentence

彼の書斎には何百冊という本が有る。

(かれ)書斎(しょさい)には(なん)(ひゃく)(さつ)という(ほん)()る。
There are hundreds of books in his study.
Sentence

私は彼に二度と遅刻するなと言った。

(わたし)(かれ)二度(にど)遅刻(ちこく)するなと()った。
I told him not to be late again.
Sentence

彼の言うことなど気にする必要ない。

(かれ)()うことなど()にする必要(ひつよう)ない。
You don't have to pay attention to what he says.
Sentence

誰が来ても私は留守だと言いなさい。

(だれ)()ても(わたし)留守(るす)だと()いなさい。
Whoever comes, say I am away from home.