Sentence

一言で言えばそれはばかげている。

一言(ひとこと)()えばそれはばかげている。
In a word, it's ridiculous.
Sentence

先生は私に「出て行け」といった。

先生(せんせい)(わたし)に「()()け」といった。
The teacher said to me, "Get out!"
Sentence

だが、ビルは「バナナ」と言った。

だが、ビルは「バナナ」と()った。
But Bill interrupted the story saying: "Banana".
Sentence

「あばたもえくぼ」って言うからね。

「あばたもえくぼ」って()うからね。
They say love is blind.
Sentence

あれは全く誤りというわけではない。

あれは(まった)(あやま)りというわけではない。
That is not altogether false.
Sentence

彼が来週には帰るという保証はない。

(かれ)来週(らいしゅう)には(かえ)るという保証(ほしょう)はない。
There is no guarantee that he'll be back next week.
Sentence

彼が死んだという知らせが広まった。

(かれ)()んだという()らせが(ひろ)まった。
The news of his death spread abroad.
Sentence

どうしてそんな馬鹿な事を言ったの?

どうしてそんな馬鹿(ばか)(こと)()ったの?
Why did you say such a stupid thing?
Sentence

実を言うと、私は宿題をしなかった。

()()うと、(わたし)宿題(しゅくだい)をしなかった。
To tell the truth, I didn't do my homework.
Sentence

言うのはた易いが、行うのは難しい。

()うのはた(やす)いが、(おこな)うのは(むずか)しい。
Easier said than done.