Sentence

彼はいつもでまかせなことを言う。

(かれ)はいつもでまかせなことを()う。
He always tells at random.
Sentence

彼はイタリアに行くと私に言った。

(かれ)はイタリアに()くと(わたし)()った。
He told me that he was going to Italy.
Sentence

多分雨になるだろうと彼は言った。

多分(たぶん)(あめ)になるだろうと(かれ)()った。
He observed that we would probably have rain.
Sentence

思ったことをズバズバ言うタイプ。

(おも)ったことをズバズバ()うタイプ。
She's an outspoken person.
Sentence

彼は1度も嘘を言ったことがない。

(かれ)は1()(うそ)()ったことがない。
He has never told a lie.
Sentence

それでいて自分は船乗りだという。

それでいて自分(じぶん)船乗(ふなの)りだという。
And he calls himself a sailor.
Sentence

ドアのパタンという音がきこえた。

ドアのパタンという(おと)がきこえた。
I could hear doors slamming.
Sentence

彼は、ナタナエル見つけていった。

(かれ)は、ナタナエル()つけていった。
Philip found Nathanael and told him.
Sentence

彼が言うことは非常に重要である。

(かれ)()うことは非常(ひじょう)重要(じゅうよう)である。
What he says is very important.
Sentence

彼が無事に戻るという望みはない。

(かれ)無事(ぶじ)(もど)るという(のぞ)みはない。
There is no hope of his coming back safe.