Sentence

彼はさよならも言わずに出発した。

(かれ)はさよならも()わずに出発(しゅっぱつ)した。
He departed without so much as saying good bye.
Sentence

先生にあなたの名前を言いなさい。

先生(せんせい)にあなたの名前(なまえ)()いなさい。
Tell the teacher your name.
Sentence

彼はお金持ちと言うにはほど遠い。

(かれ)はお金持(かねも)ちと()うにはほど(とお)い。
He is far from rich.
Sentence

彼はいつも本当のことをいいます。

(かれ)はいつも本当(ほんとう)のことをいいます。
He always tells the truth.
Sentence

彼はいつも父親の陰口を言います。

(かれ)はいつも父親(ちちおや)陰口(かげぐち)()います。
He always speaks ill of his father behind his back.
Sentence

彼はいつも不平ばかり言っている。

(かれ)はいつも不平(ふへい)ばかり()っている。
He is always complaining.
Sentence

そのことを彼に言うべきだろうか。

そのことを(かれ)()うべきだろうか。
Ought I to tell it to him?
Sentence

彼はいつも口からでまかせを言う。

(かれ)はいつも(くち)からでまかせを()う。
He always speaks at random.
Sentence

いざ投票という時、彼は棄権した。

いざ投票(とうひょう)という(とき)(かれ)棄権(きけん)した。
When it was time to vote, he abstained.
Sentence

彼はいつも何か不満を言っている。

(かれ)はいつも(なに)不満(ふまん)()っている。
He is forever complaining about something.