Sentence

彼はそれを気取った態度でいった。

(かれ)はそれを気取(きど)った態度(たいど)でいった。
He said that with an affected air.
Sentence

厳密に言うと、トマトは果物です。

厳密(げんみつ)()うと、トマトは果物(くだもの)です。
Strictly speaking, a tomato is a fruit.
Sentence

いま引き返せっていっても無理だ。

いま(ひかえ)()せっていっても無理(むり)だ。
There's no turning back now.
Sentence

彼はそこで泳がないように言った。

(かれ)はそこで(およ)がないように()った。
He told me not to swim there.
Sentence

あなたに言うべきことがあります。

あなたに()うべきことがあります。
I have something to tell you.
Sentence

彼はそう言ったとたんに後悔した。

(かれ)はそう()ったとたんに後悔(こうかい)した。
No sooner had he said it than he was sorry.
Sentence

ちょっと言いにくい話なんだけど。

ちょっと()いにくい(はなし)なんだけど。
I wish I didn't have to tell you this, but ...
Sentence

何もかも洗いざらい言ってしまえ。

(なに)もかも(あら)いざらい()ってしまえ。
You had better tell me the whole story.
Sentence

あの山脈の名前は何と言いますか。

あの山脈(さんみゃく)名前(なまえ)(なに)()いますか。
What's the name of the mountain range?
Sentence

彼はしばしばそういう事を言った。

(かれ)はしばしばそういう(こと)()った。
He would often say such a thing.