Sentence

彼は単に冗談としてそれを言った。

(かれ)(たん)冗談(じょうだん)としてそれを()った。
He said it merely as a joke.
Sentence

彼は多くの人によく言われている。

(かれ)(おお)くの(ひと)によく()われている。
He is well spoken of by many people.
Sentence

わからないよ。とトニーは言った。

わからないよ。とトニーは()った。
“I don't know”, said Tony.
Sentence

彼は全然私にものを言わなかった。

(かれ)全然(ぜんぜん)(わたし)にものを()わなかった。
He didn't speak to me at all.
Sentence

私は彼に、石を投げるなと言った。

(わたし)(かれ)に、(いし)()げるなと()った。
I told him not to throw stones.
Sentence

医者は煙草をやめるようにいった。

医者(いしゃ)煙草(たばこ)をやめるようにいった。
My doctor advised me to give up smoking.
Sentence

私の母は滅多に不平を言いません。

(わたし)(はは)滅多(めった)不平(ふへい)()いません。
My mother almost never complains.
Sentence

彼は食事代は自分が払うと言った。

(かれ)食事代(しょくじだい)自分(じぶん)(はら)うと()った。
He said he would pay for the dinner.
Sentence

あなた自身にそう言ったのですよ。

あなた自身(じしん)にそう()ったのですよ。
You told me so yourself.
Sentence

そういう事は人知の及ばない事だ。

そういう(こと)人知(じんち)(およ)ばない(こと)だ。
Such matters are beyond the bounds of human knowledge.