Sentence

誰がきても、留守だといってくれ。

(だれ)がきても、留守(るす)だといってくれ。
Whoever comes, tell him I'm out.
Sentence

私は彼が言った事が気に食わない。

(わたし)(かれ)()った(こと)()()わない。
I don't like what he said.
Sentence

言うことと行うことは別のことだ。

()うことと(おこな)うことは(べつ)のことだ。
Saying is one thing and doing another.
Sentence

彼は「必要は発明の母」と言った。

(かれ)は「必要(ひつよう)発明(はつめい)(はは)」と()った。
He said that necessity is the mother of invention.
Sentence

この魚は英語でなんといいますか。

この(さかな)英語(えいご)でなんといいますか。
What do you call this fish in English?
Sentence

相手はしばらく何も言わなかった。

相手(あいて)はしばらく(なに)()わなかった。
There was a short silence on the other end.
Sentence

その少年は両親の言うことを聞く。

その少年(しょうねん)両親(りょうしん)()うことを()く。
The boy is obedient to his parents.
Sentence

そうでないという証拠は何も無い。

そうでないという証拠(しょうこ)(なに)()い。
There is no evidence to the contrary.
Sentence

あなたの言う事が理解できません。

あなたの()(こと)理解(りかい)できません。
I cannot follow you.
Sentence

内閣は倒れるだろうということだ。

内閣(ないかく)(たお)れるだろうということだ。
They say that the cabinet will fall.