Sentence

そういう話もあったな。

そういう(はなし)もあったな。
I guess there was some talk of that.
Sentence

冗談のつもりでいった。

冗談(じょうだん)のつもりでいった。
I said so by way of a joke.
Sentence

警官は止まれと言った。

警官(けいかん)()まれと()った。
The policeman said to them, "Stop."
Sentence

ぶつぶつと礼を言った。

ぶつぶつと(れい)()った。
He grunted his thanks.
Sentence

もう一度言って下さい。

もう一度(いちど)()って(くだ)さい。
I beg your pardon?
Sentence

母は大丈夫だと言った。

(はは)大丈夫(だいじょうぶ)だと()った。
My mother said that she was all right.
Sentence

君がそう言うんだから。

(きみ)がそう()うんだから。
Since you say so.
Sentence

不平を言っても無駄だ。

不平(ふへい)()っても無駄(むだ)だ。
It is no use complaining.
Sentence

商法は企業法といえる。

商法(しょうほう)企業法(きぎょうほう)といえる。
Commercial Code can be called an enterprise method.
Sentence

彼女は病気だといった。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)だといった。
She said that she was ill.