- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
118 entries were found for 言うまでもない.
Sentence
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
マイケルは英語 を言 うまでもなく、日本語 も話 します。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
Sentence
たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
たゆまぬ努力 が成功 の鍵 であることは言 うまでもない。
It goes without saying that diligence is the key to success.
Sentence
彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
She speaks French, not to speak of English.
Sentence
彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.
Sentence
彼が当代随一の作家のひとりであるのは言うまでもない。
Needless to say he is one of the best writers of the present generation.
Sentence
彼がその仕事に適しているということは言うまでもない。
It goes without saying that he's the best person for the job.
Sentence
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
Obviously, the server load will increase as a result.
Sentence
言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
Needless to say, he was late for school as usual.
Sentence
ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
ラクダは中東 では大変 有用 であることは言 うまでもない。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
Sentence
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
She can speak French fluently, not to mention English.