- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
118 entries were found for 言うまでもない.
Sentence
誰も私達の間に割り込めないことは言うまでもない。
It goes without saying that nobody can come between us.
Sentence
言うまでもなく、彼は賞を取ることができなかった。
Needless to say, he could not get the prize.
Sentence
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Needless to say, health is above wealth.
Sentence
勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
Sentence
彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
She can speak German, not to mention English.
Sentence
私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
It goes without saying that our plans depend on the weather.
Sentence
言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
Sentence
言うまでもないことだがローマは１日にしては成らず。
It goes without saying that Rome was not built in a day.
Sentence
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
It goes without saying that nothing is more important than health.
Sentence
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.