- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
118 entries were found for 言うまでもない.
Sentence
彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He knows German and French, not to mention English.
Sentence
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can't read French, let alone speak it.
Sentence
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
Sentence
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
われわれ全部 が交通 信号 を守 らねばならないことは言 うまでもない。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
Sentence
ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
ボストンは私 には寒 すぎるが、シカゴは言 うまでもなくもっと寒 い。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
Sentence
すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
すべての人 に平等 の話 す権利 が与 えられているのは言 うまでもない。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
Sentence
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
Sentence
秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.
Sentence
言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.
Sentence
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
She can speak French and German, not to speak of English.