This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君はいつも言い返す。

(きみ)はいつも(いかえ)()す。
You always talk back to me, don't you?
Sentence

彼女は彼に言い返した。

彼女(かのじょ)(かれ)(いかえ)()した。
She retorted against him.
Sentence

彼女に言い返すのは筋違いだ。

彼女(かのじょ)(いかえ)()すのは筋違(すじちが)いだ。
It's wrong of you to talk back to her.
Sentence

彼は彼女に言い返そうとはしなかった。

(かれ)彼女(かのじょ)(いかえ)()そうとはしなかった。
He didn't try to answer her back.
Sentence

ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。

ベスは(いかえ)()しましたが、お(かあ)さんは彼女(かのじょ)にものすごく(ふと)りすぎていると注意(ちゅうい)しました。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.