- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
53 entries were found for 言い訳.
Sentence
彼女の言い訳は、全く意味をなさない事になった。
Her excuse added up to nothing.
Sentence
法律を知らないからといって言い訳にはならない。
Ignorance of the law excuses no man.
Sentence
パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
パーティーを欠席 した言 い訳 に作 り話 をこねあげた。
I concocted an excuse for missing the party.
Sentence
どんな言い訳をしようとも、彼を許すことはできない。
どんな言 い訳 をしようとも、彼 を許 すことはできない。
Whatever excuses he may make, I cannot forgive him.
Sentence
彼がどんな言い訳をするかはあらかじめ分かってしまう。
We can know in advance what excuse he will make.
Sentence
彼は遅くなったことについていろいろと言いわけをした。
He made many excuses for being late.
Sentence
君はどうしてそんなにうまい言い訳を思いついたのですか。
How did you come up with such a good excuse?
Sentence
仮に君の言い分が本当だとしても、それは言い訳にはならない。
Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.
Sentence
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
Sentence
あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけをする。
あなたは自分 の分担 の仕事 をしないことに対 していつもいいわけをする。
You always make excuses for not doing your share of the work.