This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

富子は私の体重を言い当てた。

富子(とみこ)(わたし)体重(たいじゅう)(いあ)()てた。
Tomiko guessed my weight.
Sentence

私の年齢を言い当てれますか。

(わたし)年齢(ねんれい)(いあ)()てれますか。
Can you guess my age?
Sentence

彼女の年齢を言い当てられますか。

彼女(かのじょ)年齢(ねんれい)(いあ)()てられますか。
Can you guess her age?
Sentence

彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。

(かれ)言葉(ことば)はズバリ急所(きゅうしょ)(いあ)()てた。
His remark hit home.
Sentence

彼が何を考えているのか言い当てることはできない。

(かれ)(なに)(かんが)えているのか(いあ)()てることはできない。
There is no telling what he is thinking.
Sentence

ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。

ある人物(じんぶつ)がどこの出身(しゅっしん)であるかを(いあ)()てるのは非常(ひじょう)(むずか)しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.