Menu toggle

Search Results

23 entries were found for 言い張る.

Sentence
Sentence

たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。

たとえいくらかかろうともその傑作(けっさく)は手(て)に入(い)れると、その大(だい)富豪(ふごう)は言(いは)い張()った。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。

日本語(にほんご)のニュアンスが分(わ)からないくせに、自分(じぶん)の辞書(じしょ)のほうが正(ただ)しいと言(いは)い張()る傲慢(ごうまん)な毛唐(けとう)だ。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。

もし君(きみ)がヘルメットをかぶらないでバイクに乗(の)るんだと言(いは)い張()るんだったら、それは危険(きけん)なことになるぞ。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
Full Entry ➤