- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
102 entries were found for 触れ.
Sentence
腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.
Sentence
彼のおじいさんは５年ぐらい前に気が触れてしまった。
His grandfather went off the deep end about five years ago.
Sentence
離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある。
Divorce is becoming more common nowadays.
Sentence
まるで彼の手にふれるものはみんな金に変わるみたいだ。
まるで彼 の手 にふれるものはみんな金 に変 わるみたいだ。
It seems as if everything he touches turns to gold.
Sentence
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
どんなことがあってもこれらの器具 に触 れてはならない。
You should on no condition touch these instruments.
Sentence
彼女が自分の話の中で触れた場所に私は行ったことがある。
I have been to the place that she spoke about in her talk.
Sentence
今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
I feel I was able to get back to nature on this trip.
Sentence
価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Observe his facial reaction when we mention a price.
Sentence
それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
それにふれてはいけない。なぜならすぐに割 れてしまうから。
You mustn't touch it, because it'll break easily.
Sentence
昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.