Sentence

鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。

(にわとり)()(ごえ)夜明(よあ)けの前触(まえぶ)れです。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
Sentence

お袋の前ではそのことに触れるな。

(ふくろ)(まえ)ではそのことに()れるな。
Don't talk about it in my mother's presence.
Sentence

母はその事については触れなかった。

(はは)はその(こと)については()れなかった。
Mom did not mention it.
Sentence

母はそのことについてふれなかった。

(はは)はそのことについてふれなかった。
My mother didn't mention it.
Sentence

彼女は昨年始めて日本文化に触れた。

彼女(かのじょ)昨年(さくねん)(はじ)めて日本(にっぽん)文化(ぶんか)()れた。
She first came into contact with Japanese culture last year.
Sentence

彼女は去年初めて日本文化に触れた。

彼女(かのじょ)去年(きょねん)(はじ)めて日本(にっぽん)文化(ぶんか)()れた。
She first came into contact with Japanese culture last year.
Sentence

彼女は何かが首に触れるのを感じた。

彼女(かのじょ)(なに)かが(くび)()れるのを(かん)じた。
She felt something touch her neck.
Sentence

彼は二度とその事件に触れなかった。

(かれ)二度(にど)とその事件(じけん)()れなかった。
He never referred to the incident again.
Sentence

食べ物に触れる前に手を洗いなさい。

()(もの)()れる(まえ)()(あら)いなさい。
Wash your hands before you handle the food.
Sentence

私は軽く肩を触れられるのを感じた。

(わたし)(かる)(かた)()れられるのを(かん)じた。
I felt a light touch on my shoulder.