Sentence

少女の鋭い感性に触れている。

少女(しょうじょ)(するど)感性(かんせい)()れている。
I am touched by the girl's acute sensitivity.
Sentence

彼女の手が触れたのを感じた。

彼女(かのじょ)()()れたのを(かん)じた。
I felt the brush of her hand against me.
Sentence

彼は宴会の事について触れた。

(かれ)宴会(えんかい)(こと)について()れた。
He mentioned the matter of the banquet.
Sentence

私の自転車に手をふれないで。

(わたし)自転車(じてんしゃ)()をふれないで。
Keep your hands off my bicycle.
Sentence

熊は死体には触れないものだ。

(くま)死体(したい)には()れないものだ。
A bear will not touch a dead body.
Sentence

何かが足に触れるのを感じた。

(なに)かが(あし)()れるのを(かん)じた。
I felt something touch my feet.
Sentence

それはありふれた名前ですか。

それはありふれた名前(なまえ)ですか。
Is that a common name?
Sentence

彼女は金の鶴に触れようとした。

彼女(かのじょ)(きん)(つる)()れようとした。
She tried to touch the golden crane.
Sentence

彼はそのことには触れなかった。

(かれ)はそのことには()れなかった。
He did not mention it.
Sentence

全くありふれた人間にすぎない。

(まった)くありふれた人間(にんげん)にすぎない。
He is just an ordinary person.