Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

102 entries were found for 触れ.

Sentence
Sentence

少女の鋭い感性に触れている。

少女(しょうじょ)の鋭(するど)い感性(かんせい)に触(ふ)れている。
I am touched by the girl's acute sensitivity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の手が触れたのを感じた。

彼女(かのじょ)の手(て)が触(ふ)れたのを感(かん)じた。
I felt the brush of her hand against me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は宴会の事について触れた。

彼(かれ)は宴会(えんかい)の事(こと)について触(ふ)れた。
He mentioned the matter of the banquet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の自転車に手をふれないで。

私(わたし)の自転車(じてんしゃ)に手(て)をふれないで。
Keep your hands off my bicycle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

熊は死体には触れないものだ。

熊(くま)は死体(したい)には触(ふ)れないものだ。
A bear will not touch a dead body.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何かが足に触れるのを感じた。

何(なに)かが足(あし)に触(ふ)れるのを感(かん)じた。
I felt something touch my feet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それはありふれた名前ですか。

それはありふれた名前(なまえ)ですか。
Is that a common name?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は金の鶴に触れようとした。

彼女(かのじょ)は金(きん)の鶴(つる)に触(ふ)れようとした。
She tried to touch the golden crane.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそのことには触れなかった。

彼(かれ)はそのことには触(ふ)れなかった。
He did not mention it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全くありふれた人間にすぎない。

全(まった)くありふれた人間(にんげん)にすぎない。
He is just an ordinary person.
Full Entry ➤