Sentence

あなたを解雇する十分な理由があります。

あなたを解雇(かいこ)する十分(じゅうぶん)理由(りゆう)があります。
There is a good argument for dismissing you.
Sentence

あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した。

あなたの沈黙(ちんもく)同意(どうい)のしるしと解釈(かいしゃく)した。
I interpreted your silence as consent.
Sentence

私はこの問題を解くのに30分かかった。

(わたし)はこの問題(もんだい)()くのに30(ふん)かかった。
It took me half an hour to work out this problem.
Sentence

それは快刀乱麻を断つような解答でした。

それは快刀(かいとう)乱麻(らんま)()つような解答(かいとう)でした。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.
Sentence

黙っているのは承諾したものと解釈します。

(だま)っているのは承諾(しょうだく)したものと解釈(かいしゃく)します。
We interpret your silence as consent.
Sentence

僕には解決しなければならない問題が多い。

(ぼく)には解決(かいけつ)しなければならない問題(もんだい)(おお)い。
I have a lot of problems to solve.
Sentence

彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。

彼女(かのじょ)婦人(ふじん)解放(かいほう)運動(うんどう)積極的(せっきょくてき)役割(やくわり)をした。
She played a part in the women's lib movement.
Sentence

彼女はその問題の核心をよく理解している。

彼女(かのじょ)はその問題(もんだい)核心(かくしん)をよく理解(りかい)している。
She understands the core of the problem well.
Sentence

彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。

彼女(かのじょ)にその理論(りろん)理解(りかい)させるのは不可能(ふかのう)だ。
It is impossible to make her understand the theory.
Sentence

彼女が言おうとしていることが解りますか。

彼女(かのじょ)()おうとしていることが(わか)りますか。
Can you make out what she is driving at?