Sentence

王はその囚人を解放するように命じた。

(おう)はその囚人(しゅうじん)解放(かいほう)するように(めい)じた。
The king ordered that the prisoner should be set free.
Sentence

ひとつの誤解から多くの争いが生じる。

ひとつの誤解(ごかい)から(おお)くの(あらそ)いが(しょう)じる。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.
Sentence

どうしてこんな誤解が生じたのだろう。

どうしてこんな誤解(ごかい)(しょう)じたのだろう。
How did this misunderstanding ever arise?
Sentence

それは解決するのが難しい問題だった。

それは解決(かいけつ)するのが(むずか)しい問題(もんだい)だった。
It was a problem difficult to solve.
Sentence

その問題を解くのは難しいとわかった。

その問題(もんだい)()くのは(むずか)しいとわかった。
I found it difficult to solve the problem.
Sentence

その問題を解くのは易しいとわかった。

その問題(もんだい)()くのは(やさ)しいとわかった。
I found it easy to solve the problem.
Sentence

その問題を解くのに私は5分かかった。

その問題(もんだい)()くのに(わたし)は5(ふん)かかった。
The solution of the problem took me five minutes.
Sentence

その本は彼の理解を超えていると思う。

その(ほん)(かれ)理解(りかい)()えていると(おも)う。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
Sentence

その店員は無作法が理由で解雇された。

その店員(てんいん)無作法(ぶさほう)理由(りゆう)解雇(かいこ)された。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
Sentence

その子供は時計を面白がって分解した。

その子供(こども)時計(とけい)面白(おもしろ)がって分解(ぶんかい)した。
He took the clock apart just for fun.