Sentence

人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。

人類(じんるい)飢餓(きが)から解放(かいほう)されるのは、まだ(さき)のことだ。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.
Sentence

自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。

自分(じぶん)()うことを理解(りかい)してもらうのは(むずか)しかった。
I found it difficult to make myself understood.
Sentence

私は彼女が言うことをほとんど理解できなかった。

(わたし)彼女(かのじょ)()うことをほとんど理解(りかい)できなかった。
I could hardly make out what she said.
Sentence

私は彼の言っていることがほとんど理解できない。

(わたし)(かれ)()っていることがほとんど理解(りかい)できない。
I can hardly understand what he says.
Sentence

私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。

(わたし)(かれ)がその問題(もんだい)()くことは不可能(ふかのう)だと(おも)った。
I thought it impossible for him to solve the problem.
Sentence

私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。

(わたし)卒業(そつぎょう)してからはじめて勉強(べんきょう)重要(じゅうよう)さが(わか)った。
It was not until I left school that I realized the importance of study.
Sentence

私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。

(わたし)人生(じんせい)意味(いみ)とは(なに)かをもっとよく理解(りかい)したい。
I want to better understand what the meaning of life is.
Sentence

私たちは彼を解雇するべきだという結論に達した。

(わたし)たちは(かれ)解雇(かいこ)するべきだという結論(けつろん)(たっ)した。
We came to the conclusion that he should be fired.
Sentence

子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。

子供(こども)はどうして理解力(りかいりょく)()につけるのでしょうか。
How does a child acquire that understanding?
Sentence

最初私は彼が言っていることが理解できなかった。

最初(さいしょ)(わたし)(かれ)()っていることが理解(りかい)できなかった。
At first, I couldn't make out what he was saying.