Sentence

私は彼にそれを理解させることができなかった。

(わたし)(かれ)にそれを理解(りかい)させることができなかった。
I couldn't make him understand it.
Sentence

私は彼が何を言っているのか理解出来なかった。

(わたし)(かれ)(なに)()っているのか理解(りかい)出来(でき)なかった。
I couldn't figure out what he meant.
Sentence

私は自分の力でその問題を解くことができない。

(わたし)自分(じぶん)(ちから)でその問題(もんだい)()くことができない。
I cannot solve the problem on my own.
Sentence

私はその問題を解こうとしたが、できなかった。

(わたし)はその問題(もんだい)(ほど)こうとしたが、できなかった。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
Sentence

私どもはこの問題を解決したいと考えています。

(わたし)どもはこの問題(もんだい)解決(かいけつ)したいと(かんが)えています。
We want to clear up this problem.
Sentence

私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。

(わたし)たち()(にん)()(なに)かの誤解(ごかい)があるに(ちが)いない。
There must be some misunderstanding between us.
Sentence

私たちはお互いを理解しようとしてみるべきだ。

(わたし)たちはお(たが)いを理解(りかい)しようとしてみるべきだ。
We should try to understand one another.
Sentence

芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。

芸術(げいじゅつ)理解(りかい)するのに文化的(ぶんかてき)背景(はいけい)必要(ひつよう)ではない。
No cultural background is necessary to understand art.
Sentence

兄はその複雑な問題を解くことができなかった。

(あに)はその複雑(ふくざつ)問題(もんだい)()くことができなかった。
My brother could not solve the complicated problem.
Sentence

議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。

議長(ぎちょう)(みずか)らの見解(けんかい)非公式(ひこうしき)()べるだけだろう。
The chairman would only make her comments off the record.