Sentence

この問題が解けるならやってみろ。

この問題(もんだい)()けるならやってみろ。
I defy you to solve this problem.
Sentence

この本は難しすぎて理解できない。

この(ほん)(むずか)しすぎて理解(りかい)できない。
This book is too difficult to understand.
Sentence

この本は若い読者にも理解できる。

この(ほん)(わか)読者(どくしゃ)にも理解(りかい)できる。
This book is within the capacity of young readers.
Sentence

この本は私の理解力を超えている。

この(ほん)(わたし)理解力(りかいりょく)()えている。
This book is above my understanding.
Sentence

この文はもう一つの解釈ができる。

この(ぶん)はもう(ひと)つの解釈(かいしゃく)ができる。
This sentence may be interpreted another way.
Sentence

この専門紙は私には理解できない。

この専門紙(せんもんし)(わたし)には理解(りかい)できない。
This technical journal is above me.
Sentence

この神秘を解いたものはいますか。

この神秘(しんぴ)()いたものはいますか。
Has anybody solved this mystery?
Sentence

この詩をどのように解釈しますか。

この()をどのように解釈(かいしゃく)しますか。
How do you interpret this poem?
Sentence

お互い歩み寄って問題を解決した。

(たが)(あゆ)()って問題(もんだい)解決(かいけつ)した。
We solved the problem by mutual concessions.
Sentence

ある程度は彼の困惑も理解できる。

ある程度(ていど)(かれ)困惑(こんわく)理解(りかい)できる。
In a sense, I can understand his confusion.