Sentence

私はその問題を解くことができた。

(わたし)はその問題(もんだい)()くことができた。
I was able to solve the problem.
Sentence

私はこの問題を解くことができる。

(わたし)はこの問題(もんだい)()くことができる。
I can solve this problem.
Sentence

私はこの文の意味が理解できない。

(わたし)はこの(ぶん)意味(いみ)理解(りかい)できない。
I can't make out the meaning of this sentence.
Sentence

私はあなたの解釈に大いに賛成だ。

(わたし)はあなたの解釈(かいしゃく)(おお)いに賛成(さんせい)だ。
I agree with your interpretation to a large extent.
Sentence

私のことを誤解しないでください。

(わたし)のことを誤解(ごかい)しないでください。
Please don't misunderstand me.
Sentence

私にはそれはとても理解できない。

(わたし)にはそれはとても理解(りかい)できない。
It's beyond my comprehension.
Sentence

私にはこの問題を解くのは難しい。

(わたし)にはこの問題(もんだい)()くのは(むずか)しい。
This problem is difficult for me to solve.
Sentence

支配人は彼を解雇するぞと脅した。

支配人(しはいにん)(かれ)解雇(かいこ)するぞと(おど)した。
The manager threatened him with dismissal.
Sentence

現代詩はしばしばきわめて難解だ。

現代(げんだい)()はしばしばきわめて難解(なんかい)だ。
Modern poetry is often most obscure.
Sentence

結局誰もその問題を解けなかった。

結局(けっきょく)(だれ)もその問題(もんだい)()けなかった。
No one could solve the problem after all.