This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誤解を正させてください。

誤解(ごかい)(ただ)させてください。
Please let me set the record straight.
Sentence

解決法を目下考慮中です。

解決法(かいけつほう)目下(もっか)考慮中(こうりょちゅう)です。
I am considering how to settle the matter.
Sentence

解き方を教えてあげるよ。

()(かた)(おし)えてあげるよ。
I will show you how to solve it.
Sentence

会は5時に解散となった。

(かい)は5()解散(かいさん)となった。
The meeting broke up at five.
Sentence

何か弁解する事があるか。

(なに)弁解(べんかい)する(こと)があるか。
What have you got to say for yourself?
Sentence

ようやく彼らは和解した。

ようやく(かれ)らは和解(わかい)した。
At last, they were reconciled.
Sentence

プリズムは光を分解する。

プリズムは(ひかり)分解(ぶんかい)する。
A prism decomposes light.
Sentence

それが良いかは解らない。

それが()いかは(わか)らない。
I don't know if it is good.
Sentence

その問題を簡単に解いた。

その問題(もんだい)簡単(かんたん)()いた。
I solved the problem easily.
Sentence

これをどう解釈しますか。

これをどう解釈(かいしゃく)しますか。
What do you make of this?