Sentence

言い争いを早く解決しなさい。

()(あらそ)いを(はや)解決(かいけつ)しなさい。
Settle the argument soon.
Sentence

君はこの詩が理解できるかい。

(きみ)はこの()理解(りかい)できるかい。
Can you make sense of this poem?
Sentence

君の行動に弁解の余地はない。

(きみ)行動(こうどう)弁解(べんかい)余地(よち)はない。
Your behavior admits of no excuse.
Sentence

君の解答は完璧からは程遠い。

(きみ)解答(かいとう)完璧(かんぺき)からは程遠(ほどとお)い。
Your answer is anything but perfect.
Sentence

君のネクタイはほどけている。

(きみ)のネクタイはほどけている。
Your tie has come undone.
Sentence

間に人を入れずに解決しよう。

()(ひと)()れずに解決(かいけつ)しよう。
Let us settle the matter without a third party.
Sentence

我々の相互理解が必要である。

我々(われわれ)相互(そうご)理解(りかい)必要(ひつよう)である。
Our mutual understanding is indispensable.
Sentence

何か誤解があったようですが。

(なに)誤解(ごかい)があったようですが。
I think there has been some misunderstanding here.
Sentence

リンカーンは奴隷を解放した。

リンカーンは奴隷(どれい)解放(かいほう)した。
Lincoln set the slaves free.
Sentence

トムは予告無しに解雇された。

トムは予告無(よこくな)しに解雇(かいこ)された。
Tom was dismissed without notice.