Sentence

関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。

関係(かんけい)諸国(しょこく)平和的(へいわてき)手段(しゅだん)紛争(ふんそう)解決(かいけつ)した。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
Sentence

我々は相互理解の種をまかねばならない。

我々(われわれ)相互(そうご)理解(りかい)(たね)をまかねばならない。
We must sow the seeds of mutual understanding.
Sentence

王様はその囚人を解放するように命じた。

王様(おうさま)はその囚人(しゅうじん)解放(かいほう)するように(めい)じた。
The king ordered that the prisoner should be set free.
Sentence

一部の黒人はより過激な解決策を求める。

一部(いちぶ)黒人(こくじん)はより過激(かげき)解決策(かいけつさく)(もと)める。
Some Blacks seek more radical solutions.
Sentence

私はまったくこんなことは理解できない。

(わたし)はまったくこんなことは理解(りかい)できない。
I simply don't understand this.
Sentence

わたしはあなたの言うことが理解できる。

わたしはあなたの()うことが理解(りかい)できる。
I can understand what you are saying.
Sentence

まだその問題を解いた者はいないそうだ。

まだその問題(もんだい)()いた(もの)はいないそうだ。
It is said that nobody has solved the problem yet.
Sentence

まず第一に彼を解雇しなければならない。

まず(だい)(いち)(かれ)解雇(かいこ)しなければならない。
First of all, we must dismiss him.
Sentence

まずその問題を解決しなくてはならない。

まずその問題(もんだい)解決(かいけつ)しなくてはならない。
We have to clear up the problem first.
Sentence

トムはその問題が解けないように見える。

トムはその問題(もんだい)()けないように()える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.