Sentence

解決は時間の問題だ。

解決(かいけつ)時間(じかん)問題(もんだい)だ。
The settlement is a matter of time.
Sentence

会は八時に解散した。

(かい)(はち)()解散(かいさん)した。
The meeting broke up at eight.
Sentence

鮎漁が解禁になった。

鮎漁(あゆりょう)解禁(かいきん)になった。
The ayu season has opened.
Sentence

それは拡大解釈だね。

それは拡大(かくだい)解釈(かいしゃく)だね。
That's stretching the point.
Sentence

彼は難問を解決した。

(かれ)難問(なんもん)解決(かいけつ)した。
He solved the difficult problem.
Sentence

友情は相互理解にある。

友情(ゆうじょう)相互(そうご)理解(りかい)にある。
Friendship consists of mutual understanding.
Sentence

問題は未解決のままだ。

問題(もんだい)()解決(かいけつ)のままだ。
The question is left in abeyance.
Sentence

氷は解けると水に戻る。

(こおり)()けると(みず)(もど)る。
Ice turns back into water when it melts.
Sentence

彼は一時解雇にされた。

(かれ)一時(いちじ)解雇(かいこ)にされた。
He was laid off.
Sentence

津波警報は解除された。

津波(つなみ)警報(けいほう)解除(かいじょ)された。
The tidal wave warning has been canceled.