Sentence

そういう発言は誤解を招きやすい。

そういう発言(はつげん)誤解(ごかい)(まね)きやすい。
Such a remark is open to misunderstanding.
Sentence

こんな結び方ではほどけてしまう。

こんな(むす)(かた)ではほどけてしまう。
This knot will not hold.
Sentence

この問題を解くのに5分与えます。

この問題(もんだい)()くのに5(ふん)(あた)えます。
I'll give you five minutes to work out this problem.
Sentence

この問題を5分で解いてください。

この問題(もんだい)を5(ふん)()いてください。
I'll give you five minutes to work out this problem.
Sentence

この問題は私に解ける程やさしい。

この問題(もんだい)(わたし)()ける(ほど)やさしい。
This problem is so easy that I can solve it.
Sentence

この問題の解決法を思いつかない。

この問題(もんだい)解決法(かいけつほう)(おも)いつかない。
I can't think of any solution to this problem.
Sentence

この問題が解けるならやってみろ。

この問題(もんだい)()けるならやってみろ。
I defy you to solve this problem.
Sentence

この本は難しすぎて理解できない。

この(ほん)(むずか)しすぎて理解(りかい)できない。
This book is too difficult to understand.
Sentence

この本は若い読者にも理解できる。

この(ほん)(わか)読者(どくしゃ)にも理解(りかい)できる。
This book is within the capacity of young readers.
Sentence

この本は私の理解力を超えている。

この(ほん)(わたし)理解力(りかいりょく)()えている。
This book is above my understanding.