This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は重責を解かれた。

(かれ)重責(じゅうせき)()かれた。
He was relieved of his heavy responsibility.
Sentence

彼は時計を分解した。

(かれ)時計(とけい)分解(ぶんかい)した。
He took apart a watch.
Sentence

誰もそれは解らない。

(だれ)もそれは(わか)らない。
Nobody can understand it.
Sentence

自分自身が解らない。

自分(じぶん)自身(じしん)(わか)らない。
I don't know what I am.
Sentence

誤解があるようです。

誤解(ごかい)があるようです。
I'm afraid there's a misunderstanding.
Sentence

解決は時間の問題だ。

解決(かいけつ)時間(じかん)問題(もんだい)だ。
The settlement is a matter of time.
Sentence

会は八時に解散した。

(かい)(はち)()解散(かいさん)した。
The meeting broke up at eight.
Sentence

鮎漁が解禁になった。

鮎漁(あゆりょう)解禁(かいきん)になった。
The ayu season has opened.
Sentence

それは拡大解釈だね。

それは拡大(かくだい)解釈(かいしゃく)だね。
That's stretching the point.
Sentence

彼は難問を解決した。

(かれ)難問(なんもん)解決(かいけつ)した。
He solved the difficult problem.