- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,606 entries were found for 解.
Sentence
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
この本 は初心者 でも理解 できるようなやさしい英語 で書 かれている。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
Sentence
この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
この間違 いを修正 するためにこの縫 い目 をほどかなくてはならない。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.
Sentence
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
あなたは英語 で自分 自身 が理解 されるようにすることができますか。
Can you make yourself understood in English?
Sentence
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
Sentence
彼女の言っていることを理解するのに彼にはずいぶん時間がかかった。
It took him a long time to take in what she was saying.
Sentence
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
Sentence
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
その賢 い男 の子 は、すべての難問 をいともたやすく解 くことができた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
Sentence
その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
その会社 は社員 の２０％を一時 解雇 した。その結果 、経費 は減少 した。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
Sentence
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
こうした２国間 の紛争 は、国際法 に従 って解決 されなければならない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
Sentence
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
「とりあえず店 の前 、掃除 しといてくれ」「了解 ！」「打 ち水 も頼 む」
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."