- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,606 entries were found for 解.
Sentence
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
Sentence
解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
Sentence
なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
なぜあなたは彼 にそんなに批判的 なのか、私 には理解 できない。
I can't understand why you are so critical of him.
Sentence
このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
このようにして、問題 が解決 されたので、皆 は非常 に安心 した。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.
Sentence
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
Sentence
彼女が言っていることを理解するのに彼には随分時間がかかった。
It took him a long time to take in what she was saying.
Sentence
彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
None of them could understand what she was implying.
Sentence
彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
He had to part with his secretary when she got married.
Sentence
彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
Sentence
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.