Menu toggle

Search Results

1,606 entries were found for 解.

Sentence
Sentence

彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。

彼(かれ)はその複雑(ふくざつ)な問題(もんだい)を解決(かいけつ)するすばらしい方法(ほうほう)を思(おも)いついた。
He came up with a terrific solution to the complex problem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。

彼(かれ)の教(おし)え子(ご)の中(なか)に、その問題(もんだい)が解(と)けた者(もの)は一(いち)人(にん)もいなかった。
None of his students could solve the problem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。

超(ちょう)大国(たいこく)が激(はげ)しい国境(こっきょう)紛争(ふんそう)を解決(かいけつ)するために本格的(ほんかくてき)に交渉(こうしょう)した。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。

人種(じんしゅ)対立(たいりつ)の解消(かいしょう)と国家(こっか)建設(けんせつ)が彼(かれ)の政府(せいふ)の目的(もくてき)だと語(かた)っている。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。

私(わたし)はその問(とい)がわからない。つまり、それを全(まった)く理解(りかい)できない。
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。

子供(こども)はどのようにしてあの理解力(りかいりょく)を身(み)につけるのでしょうか。
How does a child acquire that understanding?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。

子供(こども)たちはどのようにして理解力(りかいりょく)を身(み)に付(つ)けるのでしょうか。
How does a child acquire that understanding?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。

昨年(さくねん)会社(かいしゃ)が生産(せいさん)調整(ちょうせい)をしたとき、ジョージは一時(いちじ)解雇(かいこ)された。
George was laid off when his company cut back production last year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。

今日(きょう)私(わたし)が言(い)っていることは多分(たぶん)あなたは理解(りかい)できないだろう。
You probably don't understand a word I'm saying today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。

結婚(けっこん)は２人(にん)が互(たが)いを理解(りかい)し会(あ)えばすばらしいものとなりうる。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.
Full Entry ➤