Menu toggle

Search Results

1,606 entries were found for 解.

Sentence
Sentence

私たちは彼を解雇するべきだという結論に達した。

私(わたし)たちは彼(かれ)を解雇(かいこ)するべきだという結論(けつろん)に達(たっ)した。
We came to the conclusion that he should be fired.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。

子供(こども)はどうして理解力(りかいりょく)を身(み)につけるのでしょうか。
How does a child acquire that understanding?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最初私は彼が言っていることが理解できなかった。

最初(さいしょ)私(わたし)は彼(かれ)が言(い)っていることが理解(りかい)できなかった。
At first, I couldn't make out what he was saying.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。

今(いま)までにこの問題(もんだい)を解(と)けたものはひとりもいない。
No one has ever been able to solve this problem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今までそのなぞを首尾よく解いた人はいなかった。

今(いま)までそのなぞを首尾(しゅび)よく解(と)いた人(ひと)はいなかった。
No one has succeeded in solving the mystery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。

君(きみ)は頭(あたま)がよいからその難問(なんもん)も解(と)けないはずはない。
You are too clever not to solve the hard problem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。

君(きみ)のこの忠告(ちゅうこく)は問題(もんだい)の解決(かいけつ)に大(おお)いに役立(やくだ)つだろう。
This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。

海(うみ)の秘密(ひみつ)を解(と)きほぐすことは誰(だれ)にできるだろうか。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。

解決(かいけつ)しなければならぬいくつかの緊急(きんきゅう)問題(もんだい)がある。
We have some pressing problems to solve.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！

俺(おれ)を洗(あら)い清(きよ)めろ！俺(おれ)を解放(かいほう)しろ！俺(おれ)を自由(じゆう)にしろ！
Cleanse me! Release me! Set me free!
Full Entry ➤