- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
66 entries were found for 解雇.
Sentence
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
Sentence
リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
リサーチ・イン・モーションが約 ２千 人 の従業員 解雇 と組織 再編 を発表 した.
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
Sentence
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
オーナーたちは組合 のシンパを一 人 残 らず解雇 するために首切 り役 を投入 した。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
Sentence
あなたの上司があなたを「ｓａｃｋ」したというのは「解雇された」ということだ。
あなたの上司 があなたを「ｓａｃｋ」したというのは「解雇 された」ということだ。
If your boss "sacks" you, it means you're fired.
Sentence
イギリス英語では「ｔｏ ｇｅｔ ｔｈｅ ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
イギリス英語 では「ｔｏ ｇｅｔ ｔｈｅ ｓａｃｋ」は解雇 されたことを意味 する。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.
Sentence
これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
これらの労働者 を一時 解雇 するかわりに、彼等 の労働 時間 を短縮 すればよいじゃないか。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?